Readers & Manuals
Travelling in Xinjiang: A Uyghur Conversation Guide for Tourists by Call Number: PL54.62 .B73 1997ISBN: 9787228041541Publication Date: 1997- [PDF] Uyghur Poetry Reader byPublication Date: Indiana University: Bloomington, 2011Includes English translations, vocabulary, and grammar notes
Dialects
- [PDF] The Lopnor dialect of Uyghur: A descriptive analysis byPublication Date: Unigrafia: Helsinki, 2014
- [Preview pages 1-120] The Turfan Dialect of Uyghur byPublication Date: Harrassowitz Verlag: Wiesbaden, 2005
- [PDF] Language Contact in Qumul byPublication Date: 1998Examines the effects of sustained language contact between speakers of Northern Chinese, Uyghur, Qazaq, Mongolian, and other languages.
[PDF] ئۇيغۇر تىلى دىيالېكت-شېۋىلىرىنىڭ ئالاھىدىلىكلىرى by Publication Date: شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى: ئۈرۈمچى 2013 ،Book on different dialects of Uyghur
[PDF] ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىنىڭ دىئالېكت ۋە شېۋىلىرى لۇغىتى by Publication Date: مىللەتلەر نەشرىياتى: بېيجىڭ 2009A dictionary of dialect terms
- Gene A. Bunin's website: Uyghur Language MaterialsFor more dialect resources in Uyghur
Textbooks
Uyghur: An Intermediate Textbook (Indiana University) by ISBN: 9781626163645Publication Date: 2016+Multimedia DVD: contains videos filmed on location as well as both authentic and scripted audio segments, all highlighting key elements of Uyghur culture
Dictionaries
(Volume 1) ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى by Publication Date: مىللەتلەر نەشرىياتى: بېيجىڭ 1990
Grammar Resources
[PDF] Modern Uigur by Publication Date: Nauka Publishing House: Moscow, 1971(Note: Content will reflect book's age)
[PDF] ئۇيغۇر تىلىPublication Date: شىنجاڭ مائارىپ نەشرىياتى: ئۈرۈمچى ,2012A book intended for middle and high school Uyghur students; provides an overview of Uyghur phonetics, lexicology, grammar, syntax, and punctuation.
[PDF] ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلى گرامماتىكىسى by Publication Date: مىللەتلەر نەشرىياتى: بېيجىڭ، 2011Modern Uyghur Grammar by Hamit Tömür in Uyghur.
For the English version translated by Anne Lee, see [PDF] Modern Uyghur Grammar- Auxiliary verbs in Uyghur [electronic resource] byISBN: 9780549649687Publication Date: University of Kansas, 2008Utilizes published data and original fieldwork to develop categories and subcategories for 13 Uyghur auxiliaries (and two relevant non-auxiliaries).
Full Text Available - Meaning and usage of compound verbs in modern Uighur and Uzbek [electronic resource] byPublication Date: University of Washington: Seattle, 1995
- Common Altaic Verbal Suffixes in Modern Uyghur [electronic resource] byPublication Date: University of Washington: Seattle, 1994
- An Analysis of Recent Loans into the Standard Uyghur Lexicon [electronic resource] byPublication Date: University of Chicago: Chicago, 2008
Video
- "Itot" comedic sketches
Includes both Uyghur and English subtitles - Diamond in the Dunes- documentary
Since 1949, Uyghur and Chinese have lived in racial segregation—until the arrival of baseball.
Music
- London Uyghur Ensemble
If you are interested in Uyghur music, this website has many resources and information available. It also includes song lyrics with translations and explanations, poems, and literature.
Flashcards
- Anki
Flashcard app. Pre-made flashcards available (with audio) for Greetings from the Teklimakan textbook as well as other Uyghur resources.
Note: the app and website AnkiWeb must be used separately to access and import flashcards. If you want to separate flashcards into smaller, more manageable groups for studying, look into how to tag them (ex. with chapter #s) and then do a "Custom Study" of the tags of your choice.