Essays & Non-fictions
張愛玲 : 電懋劇本集 by Call Number: PL2837.E35 A6 2010ISBN: 9789628050512Publication Date: [香港] : 香港電影資料館, 2010.對照記 : 看老照相簿 by
Call Number: PL2837.E35 T86 1994ISBN: 9789624512182Publication Date: 香港 : 皇冠出版社(香港)有限公司, 1994.
惘然記 by Call Number: PL2837.E35 W36 1983ISBN: 9789573326519Publication Date: 台北市 : 皇冠出版社, 民國72 [1983]
张爱玲文萃. 散文 by Call Number: PL2837.E35 A6 2003ISBN: 9787503923548Publication Date: 北京市 : 文化艺朮出版社, 2003.
Translation Works
The Sing-Song Girls of Shanghai by Call Number: PL2710.A58 H313 2005ISBN: 9780231122696Publication Date: 2007-11-30The English translation of 海上花 by Eileen Chang and Eva Hung.
美国现代七大小说家 by Call Number: PS379 .S4612 1988ISBN: 9787108000408Publication Date: 北京 : 生活・读书・新知三联书店, 1988.
Screenwriting
Long Live the Missus! 太太萬歲 (1947) with English subtitles
A Chinese take on the screwball comedy, featuring an over-eager-to-please upper class housewife, her unreliable spouse, and a glamorous seductress in Civil War-era Shanghai. Shangguan Yunzhu steals the show as the homewrecker “Mimi,” as does Shi Hui as the hilarious Old Mr. Chen. The tightly-plotted screenplay is by Eileen Chang, one of modern China’s most celebrated writers and author of the story “Lust, Caution.”
Love Everlasting 不了情 (1947) with English subtitles
"Love Everlasting" was the first collaboration between Eileen Chang and director Sang Hu. In 1947, Chang and Sang teamed up again on the brilliant film comedy "Long Live the Missus!" 太太萬歲 (featuring much of the same supporting cast); that year, Chang also revised her "Love Everlasting" screenplay into the story "How Much Regret" 多少恨, which she published in a magazine edited by Sang Hu.
Novels & Short Stories
張愛玲短篇小說集 by Call Number: PL2837.E35 A62x 1974ISBN: 9789573305446Publication Date: 臺北市 : 皇冠出版社, 民國61 [1972]
半生緣 by Call Number: PL2837.E35 P5ISBN: 9789573326212Publication Date: Taipei : Huang guan za zhi she, [197-]郁金香 by
Call Number: PL2837 .E35 2006ISBN: 9787530208649Publication Date: 北京 : 北京出版社出版集團 : 北京十月文艺出版社, 2006.
传奇 by Call Number: PL2837.E35 C56 1986ISBN: 9789573330899Publication Date: 北京 : 人民文学出版社 : 新华书店北京发行所发行, 1986.
English Translation
Written on Water by Call Number: PL2837.E35 L58613 2005ISBN: 9781681375762Publication Date: 2023-05-02
Love in a Fallen City by Call Number: PL2837.E35 Q5613 2007ISBN: 9781590171783Publication Date: 2006-10-10
- Other English TranslationsThis link provides a list of all available English translations of Eileen Chang's novels and short stories.