Slavic Linguistics Virtual Reference Bookshelf: Etymological dictionaries

A selective bibliography of Slavic language materials that were traditionally held in the Slavic Reference Section of Watson Library. This selection will be of particular use to those studying historical linguistics topics for Slavic languages.

Etymological dictionaries (by language or family)

Albanian language (2)

MANN, S. E. (1948). Historical Albanian-English dictionary. London, New York, Pub. for the British Council by Longmans, Green. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=4735253: Call number: PG9591 .M32.

OREL, V. E. (1998). Albanian etymological dictionary. Leiden ; Boston, Brill. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1761117: Call number: PG9583.5 .O74 1998.

Belarusian language (1)

MARTYNOV, V. V. V. V. (1978). Ėtymalahichny sloŭnik belaruskaĭ movy. Minsk, Navuka i tėkhnika. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=581170: Call number: PG2833.95 .E8.

Bulgarian language (1)

GEORGIEV, V. I., 1908-1986 (1971). Bŭlgarski etimologichen rechnik. Sofii︠a︡, Izd-vo na Bŭlgarskata akademii︠a︡ na naukite. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=478597: Call number: PG963 .B85 1971.

Czech language (3)

HOLUB, J. (1967). Stručný etymologický slovník jazyka českého. Se zvláštnĭm zřetelem k slovům kulturním a cizím. Praha, Státní pedagogické nakl. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=347000: Call number: PG4580 .H63.

REJZEK, J. I. (2001). Český etymologický slovník. Voznice, Leda. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2866257: Call number: PG4580 .R459 2001.

REJZEK, J. I. (2001). Český etymologický slovník. Voznice, Leda. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2866257: Call number: PG4580 .R459 2001.

Dialects Dictionaries (1)

BORYŚ, W. (1994). Słownik etymologiczny kaszubszczyzny. Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydaawniczy. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1636595: Call number: PG6790 .B67 1994.

Dictionaries (4)

DALʹ, V. I. (1880). Tolkovyĭ slovarʹ zhivago velikoruskago i︠a︡zyka. S.-Peterburg ; Moskva, Izd. M.O. Volʹfa. : http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015086027722

DALʹ, V. I. (1880). Tolkovyĭ slovarʹ zhivago velikoruskago i︠a︡zyka. S.-Peterburg ; Moskva, Izd. M.O. Volʹfa. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=834237: Call number: Spencer Research Library- D4448.

Online version: http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015086027722

HERMAN, L. J. (1975). Dictionary of Slavic word families. New York, Columbia University Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1841601: Call number: PG103 .H4.

SNOJ, M. (1997). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, Mladinska knjiga. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1746330: Call number: PG1883 .S56 1997.

Dictionaries German (2)

KARADŽIĆ, V. S. (1898). Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. U Biogradu, U Štamparijia Kraljevine Srbije. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=609226: Call number: PG1375 .K3 1898. !1 copy also at: Spencer Research Library- D2115

VASMER, M. (1953). Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, C. Winter. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=207765: Call number: PG2580 .V3.

Dictionaries Latin (1)

KARADŽIĆ, V. S. (1898). Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. U Biogradu, U Štamparijia Kraljevine Srbije. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=609226: Call number: PG1375 .K3 1898. 1 copy also at: Spencer Research Library- D2115</p>

Dictionaries Polyglot (1)

KARADŽIĆ, V. S. (1935). Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. U Beogradu, Štamparija Kraljevine Jugoslavije. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=343155: Call number: PG1376 .K3 1935.

Ebook (1)

DALʹ, V. I. (1880). Tolkovyĭ slovarʹ zhivago velikoruskago i︠a︡zyka. S.-Peterburg ; Moskva, Izd. M.O. Volʹfa. http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015086027722

English (1)

MANN, S. E. (1948). Historical Albanian-English dictionary. London, New York, Pub. for the British Council by Longmans, Green. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=4735253: Call number: PG9591 .M32.

Etymological Dictionaries (35)

BAŃKOWSKI, A. (2000). Etymologiczny słownik języka polskiego. Warszawa, Wydawn. Nauk. PWN. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2744428: Call number: PG6580 .B36 2000.

BIRIKH, A. K. (1998). Slovarʹ russkoĭ frazeologii: istoriko-ėtimologicheskiĭ spravochnik. Sankt-Peterburg, Folio-Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2503415: Call number: PG2689 .B57 1998.

BORYŚ, W. (1994). Słownik etymologiczny kaszubszczyzny. Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydaawniczy. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1636595: Call number: PG6790 .B67 1994.

BRÜCKNER, A. (1957). Słownik etymologiczny jezyka polskiego. Warszawa, Wiedza Powszechna. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=267661: Call number: PG6580 .B7 1957.

CHERNYKH, P. I. A. (1993). Istoriko-ėtimologicheskiĭ slovarʹ sovremennogo russkogo i︠a︡zyka: 13,560 slov. Moskva, "Russkiĭ i︠a︡zyk". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1526378: Call number: PG2580 .C47 1993.

CHERNYKH, P. I. A. (1994). Istoriko-ėtimologicheskiĭ slovarʹ sovremennogo russkogo i︠a︡zyka: 13,560 slov. Moskva, "Russkiĭ i︠a︡zyk". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1575582: Call number: PG2580 .C47 1994.

DALʹ, V. I. (1880). Tolkovyĭ slovarʹ zhivago velikoruskago i︠a︡zyka. S.-Peterburg ; Moskva, Izd. M.O. Volʹfa. http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015086027722

DALʹ, V. I. (1880). Tolkovyĭ slovarʹ zhivago velikoruskago i︠a︡zyka. S.-Peterburg ; Moskva, Izd. M.O. Volʹfa. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=834237: Call number: Spencer Research Library- D4448. Online version: http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015086027722

DALʹ, V. I. (1998). Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskogo i︠a︡zyka. Moskva, Izd-vo "Russkiĭ i︠a︡zyk". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=5914022: Call number: PG2625 .D28 1998.

DłUGOSZ-KURCZABOWA, K. (2003). Nowy słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa, Wydawn. Nauk. PWN. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=3259314: Call number: PG6580 .D58 2003.

GEORGIEV, V. I., 1908-1986 (1971). Bŭlgarski etimologichen rechnik. Sofii︠a︡, Izd-vo na Bŭlgarskata akademii︠a︡ na naukite. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=478597: Call number: PG963 .B85 1971.

HERMAN, L. J. (1975). Dictionary of Slavic word families. New York, Columbia University Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1841601: Call number: PG103 .H4.

HOLUB, J. (1967). Stručný etymologický slovník jazyka českého. Se zvláštnĭm zřetelem k slovům kulturním a cizím. Praha, Státní pedagogické nakl. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=347000: Call number: PG4580 .H63.

ILARION, M. O. W. A. A. C., 1882-1972 (1979). Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy. Vinnipeg, "Volynʹ,". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=678302: Call number: PG3883.5 .I4 1979.

KARADŽIĆ, V. S. (1898). Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. U Biogradu, U Štamparijia Kraljevine Srbije. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=609226: Call number: PG1375 .K3 1898. 1 copy also at: Spencer Research Library- D2115

KARADŽIĆ, V. S. (1935). Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. U Beogradu, Štamparija Kraljevine Jugoslavije. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=343155: Call number: PG1376 .K3 1935.

LEHR-SPłAWIŃSKI, T. (1962). Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=383203: Call number: PG7914 .L4 1962.

MANN, S. E. (1948). Historical Albanian-English dictionary. London, New York, Pub. for the British Council by Longmans, Green. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=4735253: Call number: PG9591 .M32.

MANN, S. E. (1984). Indo-European comparative dictionary. Hamburg, H. Buske. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=940042: Call number: P725 .M36 1984.

MARTYNOV, V. V. V. V. (1978). Ėtymalahichny sloŭnik belaruskaĭ movy. Minsk, Navuka i tėkhnika. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=581170: Call number: PG2833.95 .E8.

OREL, V. E. (1998). Albanian etymological dictionary. Leiden ; Boston, Brill. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1761117: Call number: PG9583.5 .O74 1998.

PREOBRAZHENSKIĬ, A. G. (1951). Etymological dictionary of the Russian language. New York, Columbia University Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=53632: Call number: PG2580 .P7.

REJZEK, J. I. (2001). Český etymologický slovník. Voznice, Leda. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2866257: Call number: PG4580 .R459 2001.

REJZEK, J. I. (2001). Český etymologický slovník. Voznice, Leda. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2866257: Call number: PG4580 .R459 2001.

RUDNYCʹKYJ, J. B. (1972). Etymological dictionary of the Ukrainian language. Winnipeg, Ukrainian Free Academy of Sciences. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=811620: Call number: PG3883 .R8 1972.

SCHUSTER-ŠEWC, H. (1978). Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen, Domowina-Verlag. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=3246643: Call number: PG5653 .S28.

SKOK, P. (1971). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=272032: Call number: PG1363 .S5.

SNOJ, M. (1997). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, Mladinska knjiga. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1746330: Call number: PG1883 .S56 1997.

SNOJ, M. (2003). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, Modrijan. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=5014916: Call number: PG1883 .S56 2003.

TRUBACHEV, O. N. O. N. (1974). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ slavi︠a︡nskikh i︠a︡zykov: praslavi︠a︡nskiĭ leksicheskiĭ fond. Moskva, Nauka. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1958095: Call number: PG305 .E77.

VASMER, M. (1953). Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, C. Winter. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=207765: Call number: PG2580 .V3.

VASMER, M. (1964). Etimologicheskii slovarʹ russkogo i︠a︡zyka. Moskva, Progress. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=271979: Call number: PG2580 .V316.

VASMER, M. (1996). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i︠a︡zyka. Sankt-Peterburg, Izd-vo "Azbuka" : Izd. t︠s︡entr "Terra". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2660189: Call number: PG2580 .V316 1996.

VASMER, M. (1996). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i︠a︡zyka: v chetyrekh tomakh. Sankt-Peterburg, Izd-vo "Azbuka" : Izd. t︠s︡entr "Terra". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2660189: Call number: PG2580 .V316 1996.

VINOGRADOV, V. V. (1999). Istorii︠a︡ slov: okolo 1,500 slov i vyrazheniĭ i bolee 5,000 slov, s nimi svi︠a︡zannykh. Moskva, s.n. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2744270: Call number: PG2571 .V56 1999.

Etymology (10)

BAŃKOWSKI, A. (2000). Etymologiczny słownik języka polskiego. Warszawa, Wydawn. Nauk. PWN. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2744428: Call number: PG6580 .B36 2000.

DłUGOSZ-KURCZABOWA, K. (2003). Nowy słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa, Wydawn. Nauk. PWN. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=3259314: Call number: PG6580 .D58 2003.

REJZEK, J. I. (2001). Český etymologický slovník. Voznice, Leda. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2866257: Call number: PG4580 .R459 2001.

REJZEK, J. I. (2001). Český etymologický slovník. Voznice, Leda. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2866257: Call number: PG4580 .R459 2001.

SCHUSTER-ŠEWC, H. (1978). Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen, Domowina-Verlag. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=3246643: Call number: PG5653 .S28.

SNOJ, M. (2003). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, Modrijan. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=5014916: Call number: PG1883 .S56 2003.

TRUBACHEV, O. N. O. N. (1974). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ slavi︠a︡nskikh i︠a︡zykov: praslavi︠a︡nskiĭ leksicheskiĭ fond. Moskva, Nauka. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1958095: Call number: PG305 .E77.

VASMER, M. (1996). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i︠a︡zyka. Sankt-Peterburg, Izd-vo "Azbuka" : Izd. t︠s︡entr "Terra". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2660189: Call number: PG2580 .V316 1996.

VASMER, M. (1996). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i︠a︡zyka: v chetyrekh tomakh. Sankt-Peterburg, Izd-vo "Azbuka" : Izd. t︠s︡entr "Terra". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2660189: Call number: PG2580 .V316 1996.

VINOGRADOV, V. V. (1999). Istorii︠a︡ slov: okolo 1,500 slov i vyrazheniĭ i bolee 5,000 slov, s nimi svi︠a︡zannykh. Moskva, s.n. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2744270: Call number: PG2571 .V56 1999.

Etymology Dictionaries (19)

BIRIKH, A. K. (1998). Slovarʹ russkoĭ frazeologii: istoriko-ėtimologicheskiĭ spravochnik. Sankt-Peterburg, Folio-Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2503415: Call number: PG2689 .B57 1998.

BORYŚ, W. (1994). Słownik etymologiczny kaszubszczyzny. Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydaawniczy. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1636595: Call number: PG6790 .B67 1994.

BRÜCKNER, A. (1957). Słownik etymologiczny jezyka polskiego. Warszawa, Wiedza Powszechna. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=267661: Call number: PG6580 .B7 1957.

CHERNYKH, P. I. A. (1993). Istoriko-ėtimologicheskiĭ slovarʹ sovremennogo russkogo i︠a︡zyka: 13,560 slov. Moskva, "Russkiĭ i︠a︡zyk". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1526378: Call number: PG2580 .C47 1993.

CHERNYKH, P. I. A. (1994). Istoriko-ėtimologicheskiĭ slovarʹ sovremennogo russkogo i︠a︡zyka: 13,560 slov. Moskva, "Russkiĭ i︠a︡zyk". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1575582: Call number: PG2580 .C47 1994.

GEORGIEV, V. I., 1908-1986 (1971). Bŭlgarski etimologichen rechnik. Sofii︠a︡, Izd-vo na Bŭlgarskata akademii︠a︡ na naukite. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=478597: Call number: PG963 .B85 1971.

HERMAN, L. J. (1975). Dictionary of Slavic word families. New York, Columbia University Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1841601: Call number: PG103 .H4.

HOLUB, J. (1967). Stručný etymologický slovník jazyka českého. Se zvláštnĭm zřetelem k slovům kulturním a cizím. Praha, Státní pedagogické nakl. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=347000: Call number: PG4580 .H63.

ILARION, M. O. W. A. A. C., 1882-1972 (1979). Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy. Vinnipeg, "Volynʹ,". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=678302: Call number: PG3883.5 .I4 1979.

LEHR-SPłAWIŃSKI, T. (1962). Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=383203: Call number: PG7914 .L4 1962.

MANN, S. E. (1984). Indo-European comparative dictionary. Hamburg, H. Buske. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=940042: Call number: P725 .M36 1984.

MARTYNOV, V. V. V. V. (1978). Ėtymalahichny sloŭnik belaruskaĭ movy. Minsk, Navuka i tėkhnika. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=581170: Call number: PG2833.95 .E8.

OREL, V. E. (1998). Albanian etymological dictionary. Leiden ; Boston, Brill. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1761117: Call number: PG9583.5 .O74 1998.

PREOBRAZHENSKIĬ, A. G. (1951). Etymological dictionary of the Russian language. New York, Columbia University Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=53632: Call number: PG2580 .P7.

RUDNYCʹKYJ, J. B. (1972). Etymological dictionary of the Ukrainian language. Winnipeg, Ukrainian Free Academy of Sciences. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=811620: Call number: PG3883 .R8 1972.

SKOK, P. (1971). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=272032: Call number: PG1363 .S5.

SNOJ, M. (1997). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, Mladinska knjiga. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1746330: Call number: PG1883 .S56 1997.

VASMER, M. (1953). Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, C. Winter. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=207765: Call number: PG2580 .V3.

VASMER, M. (1964). Etimologicheskii slovarʹ russkogo i︠a︡zyka. Moskva, Progress. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=271979: Call number: PG2580 .V316.

German (1)

SCHUSTER-ŠEWC, H. (1978). Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen, Domowina-Verlag. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=3246643: Call number: PG5653 .S28.

Indo-European languages (1)

MANN, S. E. (1984). Indo-European comparative dictionary. Hamburg, H. Buske. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=940042: Call number: P725 .M36 1984.

Phraseology Dictionaries (1)

BIRIKH, A. K. (1998). Slovarʹ russkoĭ frazeologii: istoriko-ėtimologicheskiĭ spravochnik. Sankt-Peterburg, Folio-Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2503415: Call number: PG2689 .B57 1998.

Polabian language (1)

LEHR-SPłAWIŃSKI, T. (1962). Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=383203: Call number: PG7914 .L4 1962.

Poland Kaszuby (1)

BORYŚ, W. (1994). Słownik etymologiczny kaszubszczyzny. Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydaawniczy. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1636595: Call number: PG6790 .B67 1994.

Polish language (4)

BAŃKOWSKI, A. (2000). Etymologiczny słownik języka polskiego. Warszawa, Wydawn. Nauk. PWN. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2744428: Call number: PG6580 .B36 2000.

BORYŚ, W. (1994). Słownik etymologiczny kaszubszczyzny. Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydaawniczy. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1636595: Call number: PG6790 .B67 1994.

BRÜCKNER, A. (1957). Słownik etymologiczny jezyka polskiego. Warszawa, Wiedza Powszechna. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=267661: Call number: PG6580 .B7 1957.

DłUGOSZ-KURCZABOWA, K. (2003). Nowy słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa, Wydawn. Nauk. PWN. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=3259314: Call number: PG6580 .D58 2003.

Russian language (12)

BIRIKH, A. K. (1998). Slovarʹ russkoĭ frazeologii: istoriko-ėtimologicheskiĭ spravochnik. Sankt-Peterburg, Folio-Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2503415: Call number: PG2689 .B57 1998.

CHERNYKH, P. I. A. (1993). Istoriko-ėtimologicheskiĭ slovarʹ sovremennogo russkogo i︠a︡zyka: 13,560 slov. Moskva, "Russkiĭ i︠a︡zyk". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1526378: Call number: PG2580 .C47 1993.

CHERNYKH, P. I. A. (1994). Istoriko-ėtimologicheskiĭ slovarʹ sovremennogo russkogo i︠a︡zyka: 13,560 slov. Moskva, "Russkiĭ i︠a︡zyk". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1575582: Call number: PG2580 .C47 1994.

DALʹ, V. I. (1880). Tolkovyĭ slovarʹ zhivago velikoruskago i︠a︡zyka. S.-Peterburg ; Moskva, Izd. M.O. Volʹfa.  http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015086027722

DALʹ, V. I. (1880). Tolkovyĭ slovarʹ zhivago velikoruskago i︠a︡zyka. S.-Peterburg ; Moskva, Izd. M.O. Volʹfa. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=834237: Call number: Spencer Research Library- D4448. Online version: http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015086027722

DALʹ, V. I. (1998). Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskogo i︠a︡zyka. Moskva, Izd-vo "Russkiĭ i︠a︡zyk". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=5914022: Call number: PG2625 .D28 1998.

PREOBRAZHENSKIĬ, A. G. (1951). Etymological dictionary of the Russian language. New York, Columbia University Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=53632: Call number: PG2580 .P7.

VASMER, M. (1953). Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, C. Winter. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=207765: Call number: PG2580 .V3.

VASMER, M. (1964). Etimologicheskii slovarʹ russkogo i︠a︡zyka. Moskva, Progress. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=271979: Call number: PG2580 .V316.

VASMER, M. (1996). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i︠a︡zyka. Sankt-Peterburg, Izd-vo "Azbuka" : Izd. t︠s︡entr "Terra". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2660189: Call number: PG2580 .V316 1996.

VASMER, M. (1996). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i︠a︡zyka: v chetyrekh tomakh. Sankt-Peterburg, Izd-vo "Azbuka" : Izd. t︠s︡entr "Terra". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2660189: Call number: PG2580 .V316 1996.

VINOGRADOV, V. V. (1999). Istorii︠a︡ slov: okolo 1,500 slov i vyrazheniĭ i bolee 5,000 slov, s nimi svi︠a︡zannykh. Moskva, s.n. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=2744270: Call number: PG2571 .V56 1999.

Serbo-Croatian language (3)

KARADŽIĆ, V. S. (1898). Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. U Biogradu, U Štamparijia Kraljevine Srbije. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=609226: Call number: PG1375 .K3 1898. Copy also at: Spencer Research Library- D2115

KARADŽIĆ, V. S. (1935). Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. U Beogradu, Štamparija Kraljevine Jugoslavije. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=343155: Call number: PG1376 .K3 1935.

SKOK, P. (1971). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=272032: Call number: PG1363 .S5.

Slavic languages (2)

HERMAN, L. J. (1975). Dictionary of Slavic word families. New York, Columbia University Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1841601: Call number: PG103 .H4.

TRUBACHEV, O. N. O. N. (1974). Ėtimologicheskiĭ slovarʹ slavi︠a︡nskikh i︠a︡zykov: praslavi︠a︡nskiĭ leksicheskiĭ fond. Moskva, Nauka. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1958095: Call number: PG305 .E77.

Slovenian language (2)

SNOJ, M. (1997). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, Mladinska knjiga. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1746330: Call number: PG1883 .S56 1997.

SNOJ, M. (2003). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, Modrijan. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=5014916: Call number: PG1883 .S56 2003.

Sorbian languages (1)

SCHUSTER-ŠEWC, H. (1978). Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen, Domowina-Verlag. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=3246643: Call number: PG5653 .S28.

Ukrainian language (2)

ILARION, M. O. W. A. A. C., 1882-1972 (1979). Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy. Vinnipeg, "Volynʹ,". Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=678302: Call number: PG3883.5 .I4 1979.

RUDNYCʹKYJ, J. B. (1972). Etymological dictionary of the Ukrainian language. Winnipeg, Ukrainian Free Academy of Sciences. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=811620: Call number: PG3883 .R8 1972.

Word formation (1)

HERMAN, L. J. (1975). Dictionary of Slavic word families. New York, Columbia University Press. Catalog record: http://catalog.lib.ku.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?bbid=1841601: Call number: PG103 .H4.

Geoff Husic

Profile Photo
Geoff Husic
Contact:
Slavic, Linguistics, and Near East Studies Librarian


Room 519 Watson Library
University of Kansas
1425 Jayhawk Blvd
Lawrence, KS 66045-7544
Voice 785-864-3957
FAX 785-864-3850
husic@ku.edu