Translations of Hausa Texts/Stories
- A Selection of Hausa Stories byCall Number: PL8234.Z95 E5 1966Publication Date: Oxford: Clarendon Press, 1966The book introduces readers to the Hausa people, their history, language and social life and presents a wide range of Hausa animal stories, fairy tales, proverbs and aphorisms as well as true life and fictional stories.
- African Traditional Medicine: A case study of Hausa medicinal plants and therapy byCall Number: GR880 .H33 1990Publication Date: [Zaria? : s.n.], 1990
Also available in Hausa language edition with the title Maganin gargajiya na Afirka: Tare da mai da k̳arfi a kan nazarin.
- Anthology of Hausa Literature in Translation byCall Number: PL8234.Z95 E5 1977Publication Date: Madison: African Studies Program, University of Wisconsin, 1977English translations of Hausa tales and riddles, poems, songs, proverbs, plays, prose fiction and tongue-twisters on a wide range of topics, including women, children, family, schools, etc.
Collected Works of Nana Asma'u, Daughter of Usman Dan Fodiyo, (1793-1864) by Call Number: PL8234.A85 A23 1997ISBN: 0870134752Publication Date: East Lansing: Michigan State University Press, [1997]
Contes Haoussa du Niger [Hausa Tales from Niger] by Call Number: GR351.32.H34 C66 1982ISBN: 2865370518Publication Date: Paris: [Editions Karthala] Agence de coopération culturelle et technique, c1982French translations of Hausa tales from the Republic of Niger.- Gidan Rumfa: The Kano palace byCall Number: DT515.9.K315 R84 1995ISBN: 9781880368Publication Date: Kano: Triumph Pub. Co., 1995
- History of Hausa Islamic Verse byCall Number: PL8233.5 .H5ISBN: 0728600021Publication Date: London: SOAS, University of London, 1975.Includes Hausa poetry with English translations.
- Sur les Rives du Fleuve Niger: Contes sahéliens, recueillis en pays Haoussa, Zarma, Mandé, Peul, Manding, Banmanan, Dogon, Touareg, Bornouan, Mossi byCall Number: PL8013.F7 S87 2000ISBN: 2865370968Publication Date: Paris: Karthala, c2000
English translation of title would be On the Banks of River Niger: Sahelian Stories from Hausa, Zarma, Mande, Fulani, Manding, Banmanan, Dogon, Touareg, Bornu and Mossi Peoples Published in the Contes et légendes series
Hausa tales and traditions: An English translation of ’Tatsuniyoyi na Hausa by Call Number: GR351.32.H34 E313 1969bISBN: 0714617180Publication Date: London, Cass, 1969-77Originally published as Litafina Tatsuniyoyi na Hausa, Belfast, W. Erskine Mayne, 1911-1913
Literary Criticism
- Critical Perspectives on Nigerian Literature byCall Number: PL8014.N6 C7ISBN: 0914478281Publication Date: Washington: Three Continents Press, c1976
- Drama and theatre in Nigeria: A critical source book byCall Number: PN2990.N5 O383 1981ISBN: 9781730080Publication Date: Lagos: Nigeria Magazine, c1981
- Essays on Northern Nigerian literature byCall Number: PL8014.N6 E84 1990Publication Date: Kano: O. Abdul Raheem, [1990]
Radical Essays on Nigerian Literatures by Call Number: PL8014.N6 R33 2008ISBN: 9780232540Publication Date: Lagos: Malthouse Press, 2008- Specimens of Hausa Literature byCall Number: PL8234.A2 R63 1896Publication Date: Cambridge [Eng.] University Press, 1896English and Hausa texts on opposite pages.
Hausa Translations of English Texts
Narrator as interpreter: Stability and variation in Hausa tales by Call Number: GR351.32 .H34 A56 2002ISBN: 9780291032Publication Date: Ibadan: Spectrum Books ; Oxford: African Books Collective [distributor], 2002
