Basic Arabic Guide: Books/E-Books

Combining theory and practice, this book is a model for Arabic translation and prepares students for the translation industry. Containing twenty-two translation approaches, An Introduction to Arabic Translation provides the normative principles to guide training in Arabic-English-Arabic translation. It revitalizes Arabic-English-Arabic translation through its empirical textual reality, hinged upon Arabic and English authentic contexts and their linguistic, discoursal, and cultural incongruity. The exercises in each chapter provide practical training supported by translation theory

The nine essays ... originated in papers delivered at two conferences, held under the auspices of The Irene Halmos Chair for Arabic Literature at Tel-Aviv University in 1983 and 1984"--Introd.

This book is the product of over a decade of experience teaching an introductory course on Arabic linguistics. It is primarily intended as a textbook. Focusing mainly on Modern Standard Arabic and Levantine Arabic, the purpose of this textbook is to help students understand how Arabic works by explaining the key elements of the language and by equipping students with the linguistic tools needed to analyze these elements.

Studies in modern Arabic prose and poetry